图：1992年5月18日德丁纽约记者会后美国华文媒体报道（左）及1990年《纽约时报》刊登“纪念南京大屠杀受难同胞”全页广告。历历/受访者供图
在大公报此次获得的目日录影中，德丁详述了自己在南京大屠杀中的本人把杀所见，形容“日本人把射杀中国士兵当作很好的中国游戏，每见一个中国兵便射击。士兵”
“在日本人占领南京一天后，当游我便游走全城，历历看见很多死尸！目日我必须把这个重大的本人把杀消息发给报社，便决定搭乘“奥阿胡”号去上海。中国离开之前，士兵我绕城一周，当游发现很多死人，历历尤其是目日中国士兵。”当德丁驱车往江边时，本人把杀他发现路上的尸骸堆得很高，“我的车轮在很多尸体上打转。”
“我所见到最坏的暴行，就是当我在江边等船的时候，一群日本兵在附近吸烟谈话，他们部队的军官正在屠杀约一个营的中国士兵。他们被分开，每十个人或十五人一次用机关枪射死。”
德丁忆及自己与受害者的一次接触：“我经过国际俱乐部的门前，那里有一个仍穿军装的中国兵躺在路旁，他的下颚已经被枪弹打掉，他身体上的伤痕有的是烧的或刀砍的，还在流血。他伸出手，期望我能把他带走。我不知道能把他送到哪里，或者怎样办，我拿出五块钱放在他的手里，这当然对他毫无帮助，但我内心觉得应该为他做点事情，他还没有死！”
他觉得，日本人应坦承当年的错误，“我认为德国人完成了一件很好的事，他们把过去的事完全公开。他们承认所发生的罪行，而且毫无疑问。今天日本人应像德国人那样做法，由领导者把一切公开，再批评错误。把罪行归咎于那一阶段日本的低劣领导者身上。”
